-
1 двухслойная обмотка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухслойная обмотка
-
2 двухслойная обмотка
Англо-русский словарь технических терминов > двухслойная обмотка
-
3 double-layer winding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-layer winding
-
4 double-layer winding
Англо-русский словарь технических терминов > double-layer winding
-
5 two-layer winding
-
6 two-layer winding
English-Russian dictionary of relay protection > two-layer winding
-
7 double-layer winding
двухслойная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-layer winding
-
8 two-layer winding
двухслойная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-layer winding
-
9 double-layer winding
Техника: двуслойная обмотка, двухслойная обмотка -
10 two-layer winding
1) Техника: двуслойная обмотка2) Электротехника: двухслойная обмотка -
11 reinforcement
- усиливающая деталь
- усиление шва
- упрочняющий покров
- упрочняющий материал (премиксов и препрегов)
- придание жёсткости
- повышение жёсткости
- бандажная защита кабеля (от внутреннего давления)
- армирование (в геотекстильных материалах)
- армирование
- арматура (металлургия)
- арматура
арматура
Комплект вспомогат., обычно стандартных, устройств и деталей, не входящих в состав осн. частей машины, конструкции, сооружения, но обеспечивающих их правильную работу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
армирование
Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
армирование
Улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
бандажная защита кабеля (от внутреннего давления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
придание жёсткости
укрепление
армирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
упрочняющий материал (премиксов и препрегов)
Волокнистый материал натуральный или синтетический, улучшающий механические свойства пластмассы.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
упрочняющий покров
Одно- или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности.
[ ГОСТ 15845-80]
упрочняющий покров
ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением
[IEV number 461-05-05]EN
reinforcement
tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure
[IEV number 461-05-05]FR
frettage
rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes mécaniques dues notamment à la pression interne
[IEV number 461-05-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Druckschutz, m
FR
усиление шва
высота усиления шва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
усиливающая деталь
элемент жёсткости
арматура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
2.2.1 армирование (reinforcement): Усиление дорожных конструкций и материалов с целью улучшения их механических характеристик.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforcement
-
12 cover
1. обмотка; обёртка; 2. чехол; покрышка; 3. застил (ткани или трикотажного переплетения); 4. клапан язычковой иглы; 5. покрывать; накрывать || pl ткани для мебельных чехлов @bad cover слабый застил (дефект ткани) @beater cover крышка трепала @braided cover оплётка @cake cover трикотажный "чулок" (для отделки и крашения куличей) @cork roll cover пробковое покрытие валика @cushion cover наволока @grandrelle cover непромокаемая двухслойная прорезиненная ткань "грандрелл" @licker-in cover крышка приёмного барабана чесальной машины @mattress cover матрацная обивка; матрацный тик @protecting cover предохранительный кожух @slip cover стёганое одеяло @table cover скатерть @waste cover of cocoons коконный сдир @ -
13 cover
1. обмотка; обёртка; 2. чехол; покрышка; 3. застил (ткани или трикотажного переплетения); 4. клапан язычковой иглы; 5. покрывать; накрывать || pl ткани для мебельных чехлов @bad cover слабый застил (дефект ткани) @beater cover крышка трепала @braided cover оплётка @cake cover трикотажный "чулок" (для отделки и крашения куличей) @cork roll cover пробковое покрытие валика @cushion cover наволока @grandrelle cover непромокаемая двухслойная прорезиненная ткань "грандрелл" @licker-in cover крышка приёмного барабана чесальной машины @mattress cover матрацная обивка; матрацный тик @protecting cover предохранительный кожух @slip cover стёганое одеяло @table cover скатерть @waste cover of cocoons коконный сдир @
См. также в других словарях:
двухслойная обмотка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double layer windingtwo layer winding … Справочник технического переводчика
двухслойная (многослойная) цилиндрическая обмотка — Обмотка, состоящая из двух (или более) концентрически расположенных простых цилиндрических обмоток (слоев) [ГОСТ 16110 82] Двухслойная (многослойная) цилиндрическая обмотка Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Двухслойная (многослойная) цилиндрическая обмотка — 7.2.5. Двухслойная (многослойная) цилиндрическая обмотка Обмотка, состоящая из двух (или более) концентрически расположенных простых цилиндрических обмоток (слоев) (черт. 12) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянного тока машина — Машина постоянного тока электрическая машина для преобразования механической энергии в электрическую постоянного тока (генератор) или для обратного преобразования (двигатель). Машина постоянного тока обратима. Машины постоянного тока могут быть… … Википедия
Упрочняющий покров — English: Reinforcement Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности (по ГОСТ 15845 80 СТ СЭВ 585 77) Ленты или проволоки, обычно из металла,… … Строительный словарь
Покров, упрочняющий — Упрочняющий покров Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Упрочняющий покров — 1. Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
упрочняющий покров — Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности. [ГОСТ 15845 80] упрочняющий покров ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку … Справочник технического переводчика
Упрочняющий покров — 110. Упрочняющий покров Одно или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
